1
00:00:01,000 --> 00:00:06,241
Субтитри, събрани, коригирани и, ако е необходимо, повторно синхронизирани от Tronar за
„Breaking Bad сезон 1, 2, 3, 4 и 5 Екстри BDRip DVDRip HDTV TSV“

2
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
как върви

3
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
Много, много добре.

4
00:00:50,467 --> 00:00:53,261
Това е вълна от доставки.

5
00:00:53,429 --> 00:00:56,305
Усеща се като коледна сутрин.

6
00:00:57,349 --> 00:00:59,183
Вълнуващо е.

7
00:00:59,852 --> 00:01:02,979
Наистина се събира.
И бих искал да отбележа...

8
00:01:03,147 --> 00:01:05,940
... че ако имате много
разбираеми въпроси...

9
00:01:06,108 --> 00:01:08,151
...относно цената...

10
00:01:10,446 --> 00:01:12,780
Този звук? качество.

11
00:01:12,948 --> 00:01:17,535
В Pfizer, в Merck,
тази единица ще бъде точно у дома.

12
00:01:17,703 --> 00:01:19,245
Това важи за всичко.

13
00:01:20,956 --> 00:01:23,833
добре искам те
да имате това, от което се нуждаете.

14
00:01:24,710 --> 00:01:28,713
Е, свалям пословичната си шапка
за вас, сър.

15
00:01:28,881 --> 00:01:31,132
Кога мислите
ще работим ли?

16
00:01:31,300 --> 00:01:32,633
В рамките на един месец, бих казал.

17
00:01:33,719 --> 00:01:35,511
Две седмици.

18
00:01:36,597 --> 00:01:40,725
Или, да, две седмици.

19
00:01:40,893 --> 00:01:42,852
добре много добре

20
00:01:43,020 --> 00:01:46,606
Между другото
тази проба, която ме помоли да пусна?

21
00:01:46,774 --> 00:01:52,653
- Пусках го и е доста добър.
- Благодаря ти много, Гале.

22
00:01:52,821 --> 00:01:55,782
- Можеш да го дадеш на Виктор да го изхвърли.
- Разбира се.

23
00:01:56,450 --> 00:01:58,493
Това ли е нашата конкуренция?

24
00:01:58,660 --> 00:02:01,370
- Съжалявам?
- На...

25
00:02:01,622 --> 00:02:03,623
наистина е доста добър.

26
00:02:03,791 --> 00:02:08,085
Чистотата, разбира се, говоря за,
казано строго в химически термини.

27
00:02:08,378 --> 00:02:12,548
И все още не мога,
сметка за синия цвят. но...

28
00:02:13,592 --> 00:02:16,135
...ако това е нашата конкуренция...

29
00:02:16,303 --> 00:02:19,639
...тогава работата ни е съкратена
за нас, така да се каже.

30
00:02:19,807 --> 00:02:23,768
Нямаш конкуренция, Гейл,
не що се отнася до мен.

31
00:02:23,936 --> 00:02:27,522
В крайна сметка, колко чисто може да бъде чистото?

32
00:02:28,524 --> 00:02:32,026
Е, може да бъде адски чисто.

33
00:02:32,903 --> 00:02:38,366
Г-н Фринг, мога да ви гарантирам
чистота 96 процента.

34
00:02:38,534 --> 00:02:42,495
Гордея се с тази фигура.
Това е трудно спечелена цифра, 96.

35
00:02:42,663 --> 00:02:46,082
Този друг продукт обаче е 99.

36
00:02:46,625 --> 00:02:49,544
Може би дори докосване отвъд това.

37
00:02:49,711 --> 00:02:53,005
Ще ми трябва инструмент
наречен газов хроматограф...

38
00:02:53,173 --> 00:02:54,549
...да кажа със сигурност...

39
00:02:54,716 --> 00:02:57,927
...но тези последни 3 процента...

40
00:02:58,095 --> 00:03:02,306
...може да не звучи много,
но е така.

41
00:03:02,474 --> 00:03:04,475
Страхотно е.

42
00:03:04,643 --> 00:03:08,479
Това е огромна... пропаст.

43
00:03:08,600 --> 00:03:10,500
Гейл, за нашите цели...

44
00:03:10,800 --> 00:03:13,500
96 процента ще се справят добре.

45
00:03:14,300 --> 00:03:16,900
Моля... не позволявайте това да ви притеснява.

46
00:03:17,739 --> 00:03:21,200
да просто...

47
00:03:21,743 --> 00:03:26,038
Бих искал да знам
кой го е синтезирал, е всичко.

48
00:03:28,876 --> 00:03:30,835
Човек, който иска да работи с мен.

49
00:03:31,003 --> 00:03:33,045
Обучен химик, като теб.

50
00:03:33,672 --> 00:03:35,631
Но няма да стане.

51
00:03:35,841 --> 00:03:38,134
Не го смятам за професионалист.

52
00:03:39,303 --> 00:03:44,181
Ако не е, не знам
какво ме прави това.

53
00:03:44,933 --> 00:03:47,501
не се опитвам
да се изгоня от работа...

54
00:03:47,519 --> 00:03:50,938
с този човек,
има и други съображения.

55
00:03:51,982 --> 00:03:55,776
Неговият е най-добрият, който някога съм виждал,
ръцете надолу.

56
00:03:57,863 --> 00:04:00,948
И гледам това място
че си изградил...

57
00:04:01,116 --> 00:04:03,409
...парите, които инвестирате...

58
00:04:03,433 --> 00:04:05,433
... без да щади средства.

59
00:04:06,500 --> 00:04:08,500
и знам...

60
00:04:11,209 --> 00:04:14,795
...Знам, че искаш най-доброто.

61
00:05:12,521 --> 00:05:15,940
6353 Хуан Табо. Апартамент 6.

62
00:05:17,401 --> 00:05:18,651
не, не Западът на Юбанк.

63
00:05:18,819 --> 00:05:22,697
Това е между Eubank и Испания,
но най-близо до Мазатлан.

64
00:05:23,824 --> 00:05:26,117
аз не знам Току-що чух този...

65
00:05:26,284 --> 00:05:29,036
...като, знаете ли, обратен ефект,
камион с обратен удар.

66
00:05:29,204 --> 00:05:31,789
Излязох от апартамента си.
Излезе двойка.

67
00:05:31,957 --> 00:05:33,749
Не, не, никой не видя.

68
00:05:34,459 --> 00:05:36,419
Момчета видяхте ли някого?

69
00:05:36,586 --> 00:05:39,922
Момчета, вие...? аз не знам
ако говорят английски твърде добре.

70
00:05:40,090 --> 00:05:42,258
Не мисля, че са видели никого.

71
00:05:42,426 --> 00:05:46,095
Само този беше силен...
Това много силно пукане и това беше всичко.

72
00:05:46,263 --> 00:05:48,848
Без спорове или подобни.

73
00:05:49,975 --> 00:05:53,477
Значи вие, момчета, знаете ли посоките?
Искаш ли да...?

74
00:05:54,396 --> 00:05:57,023
Идват на изток или на запад?

75
00:05:57,357 --> 00:06:01,777
Ако тръгнете на изток, кажете им, че има
Exxon от лявата им страна.

76
00:06:01,945 --> 00:06:05,573
Тогава си е направо жилищен.
Какво искаш от мен? да

77
00:06:05,741 --> 00:06:07,992
Не, ще остана на линия.

78
00:06:12,497 --> 00:06:13,914
познаваш ли го

79
00:06:14,082 --> 00:06:17,668
Всички чухме този изстрел.
Не мисля, че трябва да влизаш там.

80
00:06:17,836 --> 00:06:21,338
Господин, това е местопрестъпление.
Не искаш да пипаш нищо.

81
00:06:22,090 --> 00:06:23,174
Господин?

82
00:06:25,093 --> 00:06:27,678
Господин, слушате ли ме?

83
00:06:45,155 --> 00:06:47,281
Малко копеле.

84
00:06:49,409 --> 00:06:53,245
Карам.

85
00:08:28,175 --> 00:08:30,217
Какво, по дяволите, стана?

86
00:08:31,553 --> 00:08:32,595
Няма го?

87
00:08:34,055 --> 00:08:35,931
погледни ме

88
00:08:36,224 --> 00:08:37,808
изчезнал?

89
00:08:37,976 --> 00:08:39,602
сигурен ли си

90
00:08:39,769 --> 00:08:44,064
- Изчезна. Напръскани навсякъде.
- О, Исусе.

91
00:08:44,399 --> 00:08:47,151
Исус. мамка му

92
00:08:49,779 --> 00:08:51,572
Добре.

93
00:08:51,990 --> 00:08:53,908
Така че...

94
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
мамка му

95
00:08:56,745 --> 00:09:00,039
- Добре, правиш ли почистване?
- Не можах. Хора там.

96
00:09:01,333 --> 00:09:05,211
хора? Той се вижда
от тези хора?

97
00:09:05,545 --> 00:09:11,091
ами ти

98
00:09:11,259 --> 00:09:13,552
да Какво от това?

99
00:09:14,930 --> 00:09:17,473
Просто още един външен вид.

100
00:09:29,402 --> 00:09:31,695
Предполагам, че е по-добре да приключа с това.

101
00:10:00,100 --> 00:10:01,809
хей

102
00:10:02,018 --> 00:10:04,937
Боже, събудих те.
Събудих те.

103
00:10:05,105 --> 00:10:08,065
Не, не, не, всичко е наред.
Все пак трябваше да стана.

104
00:10:08,608 --> 00:10:09,775
влизаш ли

105
00:10:09,943 --> 00:10:12,403
Не. Това е единственото ми време
да изпълнява задачи.

106
00:10:12,570 --> 00:10:14,029
Просто имах нужда да...

107
00:10:16,992 --> 00:10:18,534
аз...

108
00:10:19,619 --> 00:10:21,495
съжалявам

109
00:10:21,663 --> 00:10:22,913
всичко е наред

110
00:10:23,081 --> 00:10:28,002
И благодаря, голямо време, както винаги.

111
00:10:29,004 --> 00:10:32,381
Изглежда, че стават все по-големи
вместо по-малък.

112
00:10:32,549 --> 00:10:35,759
Не съм много сигурен за какво става дума.

113
00:10:36,303 --> 00:10:38,387
Моля те, за бога...

114
00:10:38,555 --> 00:10:41,432
...кажи ми дали това става
да е твърде много за теб.

115
00:10:41,599 --> 00:10:44,184
Абсолютно не, нали?
Всичко е наред.

116
00:10:44,352 --> 00:10:46,145
окей

117
00:10:50,150 --> 00:10:52,943
Това означава ли
какво мисля, че означава?

118
00:10:54,696 --> 00:10:57,114
- Какво?
- Ти и Уолт?

119
00:10:58,241 --> 00:10:59,450
какво?

120
00:10:59,617 --> 00:11:02,578
Колата му е на алеята.
Не е държавна тайна.

121
00:11:02,746 --> 00:11:06,999
Аз... Добре. окей Не натискам.
аз просто...

122
00:11:07,250 --> 00:11:09,335
Мисля, че е страхотно.

123
00:11:09,502 --> 00:11:11,420
Това е всичко, става ли?

124
00:11:11,588 --> 00:11:13,088
- Излизам оттук.
- Добре.

125
00:11:13,256 --> 00:11:18,510
О, хей Голямо здраве
на г-н Аз-Не-Тук.

126
00:12:28,832 --> 00:12:30,207
...В Албакърки днес.

127
00:12:30,375 --> 00:12:34,461
Но знаете ли какво? Винаги е кога
имате 330 слънчеви дни в годината.

128
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
При сутрешното пътуване до работа,
на север 25...

129
00:12:47,434 --> 00:12:50,352
...имаме катастрофа с две коли
на дясното рамо.

130
00:12:50,520 --> 00:12:53,397
Трябва да внимаваш.
Освен това от западната страна...

131
00:12:53,565 --> 00:12:57,359
...имаме още един инцидент,
Пасео дел Норте и Втора улица.

132
00:12:57,527 --> 00:13:00,612
Този е на лявото рамо,
така че бъдете нащрек.

133
00:13:00,780 --> 00:13:03,949
Това е поглед към сутрешното ви пътуване
на Coyote 102.5

134
00:13:46,910 --> 00:13:48,869
О, хей

135
00:13:49,037 --> 00:13:51,330
- Закуска?
- да

136
00:13:51,498 --> 00:13:53,415
да окей

137
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
Добре. какво искаш

138
00:14:25,323 --> 00:14:27,199
Добре, виж.

139
00:14:27,367 --> 00:14:30,661
Така че го правя от 10 до 9, което означава...

140
00:14:30,828 --> 00:14:33,914
млъкни

141
00:14:36,251 --> 00:14:40,128
Което означава, че трябва да започнем готвач
в следващите 10 минути...

142
00:14:40,296 --> 00:14:41,838
...за да спазваме графика си.

143
00:14:42,006 --> 00:14:44,675
Графикът на Гюс.

144
00:14:46,302 --> 00:14:49,596
И колкото и ядосан да е,
Не вярвам да има желание...

145
00:14:49,764 --> 00:14:51,431
...да се лиши от цяла партида.

146
00:14:51,599 --> 00:14:54,393
Това просто може да го ядоса повече.

147
00:14:57,355 --> 00:15:00,107
Хайде, Майк. Нека готвим.

148
00:15:00,275 --> 00:15:03,110
не е ли така
за какво е цялата тази работа?

149
00:16:13,848 --> 00:16:16,975
Точно така, гений. гледай ме

150
00:16:17,560 --> 00:16:19,895
Не ни липсва готвач.

151
00:16:44,545 --> 00:16:46,838
Затворени сме.

152
00:16:47,965 --> 00:16:49,257
Затворено.

153
00:17:28,381 --> 00:17:30,924
Сол Гудман и съдружници.

154
00:17:31,092 --> 00:17:33,927
Ще видя дали е вътре. Моля, изчакайте.

155
00:17:35,888 --> 00:17:38,974
Саул, Скайлър Уайт се обажда.

156
00:17:41,519 --> 00:17:43,353
Саул.

157
00:17:57,535 --> 00:17:59,995
Сол, Скайлър Уайт на линия.

158
00:18:00,955 --> 00:18:03,165
- Саул.
- Ей

159
00:18:03,332 --> 00:18:05,459
Скайлър бяло.

160
00:18:05,918 --> 00:18:08,420
Какво, по дяволите, иска тя?

161
00:18:15,762 --> 00:18:17,137
Никъде го няма.

162
00:18:17,305 --> 00:18:19,514
Обадих се на апартамента му,
всеки номер, който имам.

163
00:18:19,682 --> 00:18:21,183
Да, сигурен съм, че е добре.

164
00:18:21,768 --> 00:18:23,185
сигурен ли си

165
00:18:23,352 --> 00:18:25,729
Като например, знаеш ли къде е той?

166
00:18:27,106 --> 00:18:30,484
Аз не съм пазач на човека,
но Уолт е голямо момче. Той ще се появи.

167
00:18:30,651 --> 00:18:32,527
Г-н Гудман,
нещо става.

168
00:18:32,695 --> 00:18:35,363
Защо ще оставя колата си
в моята алея?

169
00:18:35,531 --> 00:18:38,867
Хората пътуват със споделено пътуване до работа, нали?
Добре е за околната среда.

170
00:18:39,035 --> 00:18:42,579
Той пътува?
Той пътува със споделено пътуване до работата си в лаборатория за метамфетамин?

171
00:18:42,747 --> 00:18:45,415
Хей, късаш там.

172
00:18:45,583 --> 00:18:48,293
Не успях да разбера последното...

173
00:18:48,461 --> 00:18:51,797
- Днес си Бъбрива Кати.
- Добре, знаеш ли нещо?

174
00:18:51,964 --> 00:18:55,425
Изобщо нещо?
Моля, търся помощ тук.

175
00:18:55,593 --> 00:19:00,972
Виж, Уолтър е добре, става ли?
Гарантирам го сто процента.

176
00:19:01,849 --> 00:19:04,226
Сто процента.

177
00:19:09,106 --> 00:19:11,149
Имаш паспорт, нали?

178
00:19:53,526 --> 00:19:55,360
да Албакърки.

179
00:19:55,528 --> 00:19:57,737
Аз съм в Ноб Хил.

180
00:19:57,905 --> 00:20:00,740
Трябва ми номера на ключар.

181
00:20:00,950 --> 00:20:03,118
аз не знам Изберете един.

182
00:20:03,286 --> 00:20:07,664
- Сигурен ли си, че няма нищо?
- Не, дори не съм аз. Това е държавен закон.

183
00:20:07,832 --> 00:20:10,750
Сигурен ли си, че няма някакъв вид...?
аз не знам

184
00:20:10,918 --> 00:20:12,669
Не, нищо.

185
00:20:12,837 --> 00:20:16,172
Може би регистрация на кола.
Това би бил вашият адрес.

186
00:20:16,340 --> 00:20:20,802
Не, но дори не мога да се кача в колата си.
Ключовете за колата ми бяха на същата халка.

187
00:20:20,970 --> 00:20:24,055
Господи, моите кредитни карти, моите...
всичко е наред, скъпа.

188
00:20:24,223 --> 00:20:28,143
Моята шофьорска книжка, моята чекова книжка.
Трябва да започна да отменя всичко това.

189
00:20:28,311 --> 00:20:32,564
Целият ми живот беше в тази чанта
и той просто го отряза от рамото ми.

190
00:20:32,732 --> 00:20:34,399
Можеше да ни намушкат.

191
00:20:34,567 --> 00:20:38,778
Съжалявам, наистина.
Но без доказателство за пребиваване...

192
00:20:38,946 --> 00:20:40,697
Мога да те заведа до моя магазин.

193
00:20:40,865 --> 00:20:43,283
можете да изчакате,
подайте сигнал в полицията.

194
00:20:43,451 --> 00:20:46,786
не мога да повярвам
Не мога да повярвам този ден.

195
00:20:46,954 --> 00:20:49,706
аз знам Просто, такъв е законът.

196
00:20:49,874 --> 00:20:54,502
Боже мой Моето лекарство.
Обзалагам се, че го няма.

197
00:20:56,589 --> 00:21:00,342
О, Боже, не сега, не това.
Трябва да се обадя в аптеката.

198
00:21:00,509 --> 00:21:02,177
ти добре ли си

199
00:21:02,345 --> 00:21:06,473
Моля те, просто... Моля те, просто я вземи.
моля Просто я вземете, моля.

200
00:21:08,225 --> 00:21:09,893
о боже

201
00:21:10,061 --> 00:21:11,728
Не сега.

202
00:21:11,896 --> 00:21:14,439
Не, не сега.

203
00:21:21,030 --> 00:21:24,115
О, ти си спасител. Наистина.

204
00:21:24,283 --> 00:21:27,410
Ето ти, скъпа.
О, ето го.

205
00:21:31,457 --> 00:21:34,501
Как...?
Как искаш да се справиш със сметката?

206
00:21:34,669 --> 00:21:39,005
Аз... За съжаление,
всичките ми пари бяха взети, така че...

207
00:21:39,173 --> 00:21:43,635
- Това е добре. Ще ви го изпратим по пощата.
- ще ти стане ли Знаеш къде живея, нали?

208
00:21:43,803 --> 00:21:48,181
- Сър, отново много ви благодаря. Наистина.
- да

209
00:23:35,831 --> 00:23:38,875
Здравейте върнах се

210
00:23:44,507 --> 00:23:46,549
Как беше PT?

211
00:23:48,135 --> 00:23:52,764
Чух, че е много добро.

212
00:23:53,766 --> 00:23:56,810
Много ми харесва този нов терапевт.

213
00:23:56,977 --> 00:24:00,772
Той ме държи в течение,
винаги има време за телефонен разговор. това е...

214
00:24:00,940 --> 00:24:02,649
харесва ми

215
00:24:03,067 --> 00:24:05,068
така че

216
00:24:05,820 --> 00:24:07,904
Разкажи ми всичко за това.

217
00:24:08,364 --> 00:24:11,116
Чух, че днес си пробил нова почва.

218
00:24:12,701 --> 00:24:14,160
Прокопах нова почва?

219
00:24:14,328 --> 00:24:17,372
Това каза той. кажи ми

220
00:24:21,293 --> 00:24:24,504
Изминах 16 фута за 20 минути...

221
00:24:24,672 --> 00:24:28,216
...което е нагоре от
моите 15 и половина вчера.

222
00:24:28,384 --> 00:24:30,385
И това много по-малко лайна в гащите ми.

223
00:24:30,553 --> 00:24:35,056
Така че, да, Мари, ако ти и той и
всички в Америка гласуваха...

224
00:24:35,224 --> 00:24:37,892
... промени смисъла
на английски език...

225
00:24:38,060 --> 00:24:41,271
... да, предполагам
Аз „пробих нова почва“.

226
00:24:42,439 --> 00:24:49,529
Е, наречете го фигура на речта,
но виждам напредък.

227
00:24:52,283 --> 00:24:54,617
Определен напредък.

228
00:24:56,537 --> 00:24:58,496
Поръчваш нов камък?

229
00:24:58,664 --> 00:25:01,541
Наддавам за нов минерал.

230
00:25:03,252 --> 00:25:05,086
Това е хубаво.

231
00:25:09,425 --> 00:25:11,467
какво? Хубаво е.

232
00:25:11,969 --> 00:25:13,636
Трябва ми нещото.

233
00:25:13,804 --> 00:25:14,404
окей

234
00:25:55,137 --> 00:25:59,933
Има всички тези красиви малки кристали.
това ми харесва

235
00:26:01,310 --> 00:26:02,977
окей

236
00:26:24,375 --> 00:26:29,921
Добре, просто искам да записвам,
всички трябва да сме с маски.

237
00:26:37,054 --> 00:26:39,138
Трябва да носим маски.

238
00:26:55,197 --> 00:26:57,407
Обзалагам се, че забравя алуминия.

239
00:27:01,078 --> 00:27:03,037
Гарантирано.

240
00:27:03,580 --> 00:27:05,540
Гаранция той забравя.

241
00:27:11,213 --> 00:27:14,215
О, ти не знаеш
какво, по дяволите, правиш, нали?

242
00:27:14,383 --> 00:27:16,426
Забравихте алуминия.

243
00:27:19,471 --> 00:27:22,265
Една от първите стъпки в...

244
00:27:28,439 --> 00:27:30,565
кучи син.

245
00:29:18,674 --> 00:29:21,843
добре,
нека поговорим за Gale Boetticher.

246
00:29:22,386 --> 00:29:24,470
Той беше добър човек
и добър химик...

247
00:29:24,638 --> 00:29:26,556
...и ме беше грижа за него.

248
00:29:28,142 --> 00:29:30,810
Той не заслужаваше
какво се случи с него.

249
00:29:31,437 --> 00:29:33,771
Той изобщо не го заслужаваше.

250
00:29:35,899 --> 00:29:42,113
Но бих го застрелял отново утре
и на следващия ден и на следващия ден.

251
00:29:42,281 --> 00:29:46,993
Когато успееш Гейл срещу мен,
или Гейл срещу Джеси...

252
00:29:47,161 --> 00:29:50,538
...Гейл губи, просто.

253
00:29:55,377 --> 00:29:58,296
Това зависи от теб, Гюс.
Не аз, не Джеси.

254
00:29:58,464 --> 00:30:01,257
Смъртта на Гейл зависи от теб.

255
00:30:03,260 --> 00:30:05,803
Искам да кажа, наистина,
какво очакваше да направя...

256
00:30:05,971 --> 00:30:10,308
... просто се преобърнете
и ви позволи да ни убиете?

257
00:30:11,351 --> 00:30:14,979
че няма да взема мерки,
крайни мерки, за да се защитя?

258
00:30:15,147 --> 00:30:16,272
погрешно

259
00:30:18,025 --> 00:30:19,108
Помислете отново.

260
00:30:19,276 --> 00:30:22,737
И каквото и да е
там планираш...

261
00:30:22,905 --> 00:30:26,449
...каквото и да е, смисълът
което се опитваш да направиш тук...

262
00:30:26,617 --> 00:30:30,077
... позволете ми да предложа
че имаш едно наум.

263
00:30:30,621 --> 00:30:34,624
без нас,
без мен и Джеси...

264
00:30:35,167 --> 00:30:38,794
...нямаш никого
да направи своя продукт.

265
00:30:39,880 --> 00:30:41,964
Със сигурност не той.

266
00:30:43,091 --> 00:30:45,801
Този човек не знае
какво по дяволите прави.

267
00:30:46,136 --> 00:30:49,847
Наблюдавах го от седмици.
Знам всяка стъпка на готвача му.

268
00:30:52,726 --> 00:30:55,144
наистина ли ти?

269
00:30:59,775 --> 00:31:03,861
наистина ли О, моля те, кажи ми.

270
00:31:04,071 --> 00:31:09,033
Каталитично хидрогениране, протично ли е
или апротичен? Защото забравям.

271
00:31:09,201 --> 00:31:14,330
Ако нашата редукция не е стереоспецифична
как нашият продукт може да бъде чист?

272
00:31:14,498 --> 00:31:18,960
Имам предвид, е 1-фенил-1-хидрокси-
2-метиламино-пропан...

273
00:31:19,127 --> 00:31:21,462
...съдържащи, разбира се,
хирални центрове...

274
00:31:21,630 --> 00:31:24,549
...при въглеродни атоми номер едно и две
на пропановата верига?

275
00:31:24,716 --> 00:31:26,884
След това намаляване
на метамфетамин...

276
00:31:27,052 --> 00:31:30,555
...елиминира кой хирален център
пак ли е

277
00:31:30,722 --> 00:31:32,848
Защото забравих.

278
00:31:33,267 --> 00:31:36,477
Хайде, помогни ми, професоре.

279
00:31:36,645 --> 00:31:38,312
Гас.

280
00:31:38,772 --> 00:31:42,483
Ние сме тук. хайде Нека работим.

281
00:31:42,651 --> 00:31:46,320
Всичките му глупости настрана,
нарича се готвач.

282
00:31:46,488 --> 00:31:48,948
Всичко пада
да следвате рецепта.

283
00:31:49,116 --> 00:31:51,617
Просто, сложно,
няма значение.

284
00:31:51,785 --> 00:31:54,245
Стъпките никога не се променят...

285
00:31:54,496 --> 00:31:56,539
...и знам всяка стъпка.

286
00:31:56,707 --> 00:31:59,417
О, това ли искаш?

287
00:31:59,876 --> 00:32:05,089
Този кратък готвач?
Не обръщаш хамбургери.

288
00:32:05,257 --> 00:32:07,967
Какво става
когато получите лош барел от прекурсор?

289
00:32:08,135 --> 00:32:09,677
Откъде изобщо го знаеш?

290
00:32:09,845 --> 00:32:13,973
И какво се случва през лятото
когато влажността се повиши...

291
00:32:14,141 --> 00:32:16,809
...и вашият продукт става мътен?

292
00:32:17,644 --> 00:32:20,605
Как бихте
пазете се от това, а?

293
00:32:20,772 --> 00:32:22,189
Гас.

294
00:32:23,275 --> 00:32:27,153
Ако направиш това, ще ти остане всичко...

295
00:32:27,321 --> 00:32:30,615
...е дупка в земята за 8 милиона долара.

296
00:32:30,782 --> 00:32:32,617
Тази лаборатория...

297
00:32:33,035 --> 00:32:35,286
... това оборудване е безполезно
без нас.

298
00:32:35,454 --> 00:32:39,707
Без Джеси и мен,
нямате нов продукт.

299
00:32:39,875 --> 00:32:41,917
Нямате доходи.

300
00:32:42,085 --> 00:32:46,297
Вашите хора там няма да получат заплащане.
Вашата дистрибуторска верига се срива.

301
00:32:46,465 --> 00:32:48,507
без нас...

302
00:32:48,967 --> 00:32:50,968
...нямаш нищо.

303
00:32:52,596 --> 00:32:55,640
Ако ме убиеш, нямаш нищо.

304
00:32:56,475 --> 00:32:58,976
Ако убиеш Джеси, нямаш мен.

305
00:33:13,617 --> 00:33:15,201
Няма да направиш това.

306
00:33:16,411 --> 00:33:18,496
Ти си твърде умен.

307
00:33:19,623 --> 00:33:21,248
Не можете да си позволите да направите това.

308
00:33:22,626 --> 00:33:24,251
моля

309
00:33:26,380 --> 00:33:28,714
Нека просто се върнем на работа.

310
00:33:28,882 --> 00:33:30,591
Ние сме тук.

311
00:33:31,343 --> 00:33:35,012
Нека работим.
Готови сме за работа.

312
00:33:35,514 --> 00:33:38,099
Просто ще вземем
точно там, където спряхме.

313
00:37:10,520 --> 00:37:12,146
добре?

314
00:37:14,190 --> 00:37:16,150
Върни се на работа.

315
00:38:13,583 --> 00:38:17,086
Слушай, просто ще оставим това.

316
00:38:17,253 --> 00:38:21,548
Поставете го първо в краката. Грабни обувката му.

317
00:38:22,092 --> 00:38:26,053
тук Чакай, чакай, чакай.
Просто го повдигнете. там. Добре.

318
00:38:29,474 --> 00:38:31,976
о боже

319
00:38:32,143 --> 00:38:34,603
Ако натиснеш натам, аз ще го задържа.

320
00:38:36,314 --> 00:38:39,358
Добре, готови ли сте? един...

321
00:38:40,110 --> 00:38:41,860
мамка му

322
00:38:43,113 --> 00:38:45,322
Чакай, чакай. чакай

323
00:38:46,866 --> 00:38:48,534
Забравете това. окей

324
00:38:58,294 --> 00:39:00,671
хайде нагоре.

325
00:39:05,385 --> 00:39:07,344
Слез долу.

326
00:39:08,388 --> 00:39:10,514
Добре, добре.

327
00:39:24,738 --> 00:39:27,865
Никога не използвам тези неща.
Сигурен ли си, че ще свърши работа?

328
00:39:28,908 --> 00:39:30,284
Доверете ни се.

329
00:40:59,374 --> 00:41:02,042
Ето ти, скъпа.
Да вземеш ли нещо друго?

330
00:41:02,210 --> 00:41:04,044
Не, аз съм добре. благодаря

331
00:41:32,740 --> 00:41:34,199
как си

332
00:41:37,412 --> 00:41:38,996
Не, искам да кажа, нали знаеш...

333
00:41:41,332 --> 00:41:43,458
...как си

334
00:41:50,842 --> 00:41:52,968
Ти направи единственото нещо
че бихте могли.

335
00:41:53,136 --> 00:41:55,137
Надявам се, че разбирате това.

336
00:41:58,308 --> 00:42:00,309
мисли?

337
00:42:03,479 --> 00:42:07,941
Някакви мисли
какъв може да е следващият ни ход?

338
00:42:08,401 --> 00:42:10,152
Какъв следващ ход?

339
00:42:10,653 --> 00:42:12,029
Следващият ни ход.

340
00:42:12,739 --> 00:42:18,493
Следващият ни ход, предвид факта, че при
при първата възможност Гас ще ни убие.

341
00:42:18,661 --> 00:42:21,747
Какво, това не беше възможност
точно сега?

342
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
Изглеждаше дяволски добра възможност
към мен.

343
00:42:24,459 --> 00:42:26,752
- Не, не.
- Златен, бих казал.

344
00:42:26,920 --> 00:42:30,547
Купихме си малко време,
да, но...

345
00:42:31,257 --> 00:42:35,510
Въпросът е колко.
Ще търси друг химик.

346
00:42:35,887 --> 00:42:38,513
Няма да си намери друг химик.

347
00:42:38,681 --> 00:42:41,225
Къде ще намери
друг химик?

348
00:42:41,476 --> 00:42:45,437
Не става въпрос само за някого
да можеш да управляваш толкова голяма лаборатория.

349
00:42:45,605 --> 00:42:47,064
Някой, на когото може да се довери...

350
00:42:47,232 --> 00:42:51,109
...някой, когото познава
ще си държат устите затворени.

351
00:42:52,320 --> 00:42:54,863
да Успех с това.

352
00:42:56,407 --> 00:43:00,077
Обзалагам се, че са му отнели години да намери Гейл.

353
00:43:01,412 --> 00:43:02,829
Обзалагам се, че сега съжалява.

354
00:43:12,006 --> 00:43:15,425
- Сигурен ли си, че си добре?
- Вече всички се разбираме.

355
00:43:15,593 --> 00:43:17,219
нали

356
00:43:18,012 --> 00:43:22,891
- Какво имаш предвид?
- Искам да кажа, той и ние, разбираме.

357
00:43:29,857 --> 00:43:32,609
Всички сме на една вълна.

358
00:43:35,780 --> 00:43:38,323
И коя страница е това?

359
00:43:39,117 --> 00:43:40,784
Този, който казва:

360
00:43:40,952 --> 00:43:43,245
"ако не мога да те убия...

361
00:43:43,454 --> 00:43:46,206
...със сигурност ще пожелаеш
ти беше мъртъв."

362
00:43:57,510 --> 00:44:00,095
Йо, извинете ме.

363
00:44:01,889 --> 00:44:03,598
благодаря

364
00:44:17,280 --> 00:44:20,490
- Тук.
- Благодаря ви, сър. Приятно изкарване.

365
00:44:20,658 --> 00:44:22,326
благодаря

366
00:44:41,429 --> 00:44:42,029
здрасти

367
00:44:48,686 --> 00:44:51,021
Паркирано е на Амсдън.

368
00:44:51,314 --> 00:44:54,316
Младши се канеше да стане
и той щеше да го види...

369
00:44:54,484 --> 00:44:57,527
... така исках
за да избегнете много въпроси.

370
00:44:58,446 --> 00:45:00,155
Умен.

371
00:45:01,199 --> 00:45:02,824
добре.

372
00:45:04,660 --> 00:45:05,702
Кени Роджърс.

373
00:45:07,997 --> 00:45:09,748
да

374
00:45:11,959 --> 00:45:13,877
добре си

375
00:45:15,380 --> 00:45:16,671
да

376
00:45:17,590 --> 00:45:19,508
Точно като дъжд.

377
00:45:25,723 --> 00:45:28,225
Имате ли ключовете си?

378
00:45:28,393 --> 00:45:29,810
да

379
00:45:31,145 --> 00:45:34,523
Паркиран е на три пресечки
долу вдясно.

380
00:45:36,943 --> 00:45:38,443
да

381
00:45:42,000 --> 00:45:47,241
Субтитри, събрани, коригирани и, ако е необходимо, повторно синхронизирани от Tronar за
„Breaking Bad сезон 1, 2, 3, 4 и 5 Екстри BDRip DVDRip HDTV TSV“